תורגם ע"י .l.g.
בוקר טוב דוקטור
בוקר טוב צ'ארלס אתה נראה נהדר
אני מרגיש נהדר
בכל יום ובכל צורה אתה מרגיש
טוב יותר ויותר
אכן כן למה שלא תשב כאן
אתה לא רוצה ש...
לא אלה אם כן אתה רוצה
לא יהיה לי די נוח כאן תודה
דוקטור אני מופתע
או כמובן הפסקת
לפני שלושה חודשים
אתה יודע היה תקופה שבה היית שחכן
אבל אולי הזיכרון שלך דוחה זאת
לא עכשיו אולי קצת דחוי
עשית זאת במכוון למה שאעשה זאת
ובכן
אני חולה שנחשב משוקם לגמריי
ולפי המלצתך בקרוב אופיע לפני ועדת הערכת שפיות
שמך הטוב נמצא בסכנה
מבחן קטן אולי
לפני זמן קצר תכסיס ברור כזה
היה גורם לך להתחרפן
וקלוזו הזקן והמסכן היה בצורה שקטה
ובאופן פזיבי נחשף לעוד טווח
זה היה נס אם איך שהוא היית מצליח לחבר אותו מחדש
קלוזו הזקן והמסכן
היה זמן שלא יכולתי אפילו לומר את שמו
והיה גם זמן שבוא בשמחה היית הורג אותו
כן
הייתי איש חולה לא
התקדמנו הרבה נכון
ואתה אפילו לא קצת מוטרד כשאתה חושב על קלוזו
אפילו לא קצת
אתה מאמין לי אם אתה אומר
יכול להיות שאני משקר
אתה פסיכיאטר טוב אך אולי אני שקרן טוב יותר
לטובתך אני מקווה שאתה לא
במוקדם או במאוחר תתקל בקלוזו ו
ואז בחזרה לפה לכל החיים
אין סיכוי לעוד שימוע
לבוא לפה יום אחרי יום ולראות אותך מעשן בשרשרת למוות
ולדעת שבחלק מהבקרים תהיה עצבני במיוחד
כי היה לך עוד ריב עם אשתך
כמו הבוקר
איך אתה יודע זאת זה הזמן היחידי שבוא אתה משרבב
אני כל הזמן שוכח שהיית המפקח הראשי במשטרה
ואהיה שוב
אבל קלוזו הוא המפקח הראשי עכשיו
עד שאיש טוב יותר יבוא
ובכן במקרה הזה
אני חושב שהמפקח קלוזו צריך להתחיל לחפש עבודה
מה אתה מתכוון
שהוועדה מתכנסת בשתיים אחר הצהריים
אחר הצהריים הזה
אם הכל ילך כפי שאני מצפה אתה תצא מפה אחר הצהריים
תודה לך נתראה ב 2
קלוזו
הגזמת דוקטור
יש אנשים שיחשיבו את שיטותיך כלא שיגרתייות
רק וידיתי שאתה לא שקרן טוב יותר משאני פסיכיאטר
נתראה ב2
גש לכאן
שלום(אינדיאנית
הצילו
תתפוס את זה תמשוך תמשוך את זה
הצילו
תנשוף תשאוף
תנשוף
אל תסתכלי פיונה תנשוף תנשוף
ועכשיו נשיקת החיים
סוטה
זקן מלוכלך
בבקשה אין צורך להודות לי
להודות לך על הצלת חייך
מישהו
הוכתי בראשי
כן קיבלת חביטה בראשך
חביטה מה
אמרת חביטה כן אני יודע
זו חבטה גדולה
אתה יכול לקבל זעזוע מוח מכזה חבטה
הרשה לי לעזור לך לא
אני בסדר
אף פעם לא הייתי יותר טוב רק קצת בהלם
כנראה בהלם מ
כלומר ההפתעה בלראות אותך כאן היום
ובכן קיבלתי דוח
מוועדת השפיות
שהם הולכים לדון בתיק שלך
אז חשבתי שכמה מילים ממני לטובתך
או אלוהים אני מתכוון כמה נדיב מצדך אבל
ובכן תדע לך שאני לא מחוסר השפעה
כן אני יודע
כן הפכתי לדמות די בחירה
במחלקה
שמעתי אתה המפקח הראשי החדש
כן
כן עשינו כמה שינויים מאז שהשתגעת
לטובה אני בטוח
דרך אגב סמל שוילייר שולח לך דרישת כל טוב
או הסמל שולייר
הסמל הטוב שוילייר מה שלומו דרך אגב
ובכן אתה יודע יש מנהיגים ויש מונהגים
ולצערי הסמל שוילייר תמיד יהיה מונהג
או כן
ואתה ידידי קלוזו מנהיג אה
תמיד מנהיג למעלה עד הפיסגה אה
זה הקארמה שלי מה
הגורל שלי או כן
כן עוד כמה שנים במשטרה ו
ואוליי אפילו ישכנעו אותי לרוץ לתפקיד ציבורי
אתה יכול לסמוך על הקול שלי
ואתה ידידי יכול לסמוך עליי
שאעשה כל שביכולתי להוציא אותך מהמקום הזה
או כן אני יודע איך אתה מרגיש
הכובע שלי ובכן
אתה בסדר המפקח הראשי לשעבר
כן
כן אני בסדר גמור
רואה
רגע אחד ואני מחלץ אותך
אני בסדר אני מושלם
בכל יום ובכל צורה
אני נעשה טוב יותר ויותר
היכן שהוא מעל הקשת(שיר ממחזמר
חוששני שזה לא היום שלך ידידי
אבל זה כן היום שלי
זה כן ידידי
לאחר שלוש שנים ארוכות ונוראייות
זה לבסוף היום שלי
אני לא אתן אני חוזר לא אתן לכלום
חוזר לכלום להרוס אותו
עכשיו אני אלווה אותך אל השער
ואני אנשק אותך לשלום
ואתה תיסע מפה ברכבך החדש
שלמען הצדק צריך להיות שלי
ואז יהיה לי רעיון עם ועדת השפיות
והם ישחררו אותי ואז
אני אהרוג אותך
אהרוג אותך פרנסואאאה
תתניע את הרכב
להרוג
אני אהרוג אותו
אני רוצה להרוג אותו
אני חייב להרוג אותו
או תרשי לי
קטו
זה הטלפון
הטלפון מצלצל
תירגע אני אענה
זה הבית של מפקח ראשי קלוזו
זה המפקח הראשי קלוזו .
מדבר בטלפון
מה או תן לי אותו
ערב טוב המפכ''ל
מה שלומך מה שלום הגברת וכל המפכ''לים הקטנים
אני מבין
ובכן תהיה בטוח
שאני אנקוט בכל אמצעי הבטיחות הדרושים
תודה המפכ''ל וערב טוב
כרגע קיבלתי הודעה שהמפקח הראשי לשעבר דרייפוס
נמלט מבית המשוגעים
מסיבה כלשהיא הוועדה חושבת
שהוא עשוי לנסות להרוג אותי
כמובן שהאיש המסכן יותר משוגע ממה שחושבים שהוא
למרות זאת עליי לקחת את כל אמצעי הזהירות
תוודא שהדלת הקדמית והאחורית נעולות
בזמן שאני אחליף לתחפושת הגיבן החדשה שלי
שתי הדלתות נעולות עכשיו
מי אתה
מה עשית למפקח קלוזו
המפקח הראשי קלוזו
עבדתי עלייך נכון
או המפקח הראשי זה מצויין
אם אתה חושב שזה מצויין
חכה שתראה את כל האפקט עם הגיבנת
הפעמונים(מתוך הגיבן מנוטרדם
הם מחרישים אותי
המפקח הראשי קלוזו
כן זה המפקח הראשי קלוזו
מי מדבר
שמי שמי דובואל
קלוד דובאל
יש לי את הכבוד להיות יושב הראש
של וועדת קבלת הפנים:ז'אק קלוזו
ועדת קבלת הפנים לכבודי
לשם מה אם יותר לי לשאול
לשם מה אתה שואל
איזה צנוע אתה
המטרה אדוני היא לתת כבוד
לאחד המסורים ביותר בעיר
איש השירות הכי אמיץ וחסר האנוכיות
אתה נדיב ביותר אדוני נדיב ביותר
כן אני חייב להודות שחשבתי בהתחשב בשנות השירות במישטרה
והשגיי החדשים למה ההכרה לא באה קודם לכן
בהחלט נכון
תשע שנים של שירות נאמן במישטרה
ושום איתור בזמן הזה
כן זה די נכון
למרות זאת כפי שללא ספק ידוע לך
קיבלתי לאחרונה קידום חשוב
באמת
החלפתי את דרייפוס המטורף בתפקיד המפקח הראשי
אני יודע ואני בטוח שפאריז ישנה יותר בבטחה בגלל החלפה
אתה ממש נדיב מאוד
אך אני יכול להבטיח לך שבעינייני שמירת השלום
אני תמיד מוכן
המפקח הראשי
המתן בבקשה
אתה לא רואה שאני בטלפון
או כן המפכ''ל
למזלי היה מספיק אוויר בדבשת שלי
כדי שאמשיך לצוף עד שיצילו אותי
כן תודה רבה המפכ''ל להתראות
זה היה המפכקקל הוא היה מודאג מאוד
ובכן היה לך הרבה מאוד מזל
כן אני יודע קטו המסכן יהיה בבית חולים למשך שבועות
אתה יודע איזה סוג של פצצה זו היתה
מהסוג המתפוצץ
שים לב לדבריי פרנסואה כוחות אפלים פועלים פה
וצריך לתפוס את המפציץ המטורף הזה בכל מחיר
תוודא שאתה מוציא מבזק מבוקשים מייד
כן אדוני מה קורה עם הבגדים שלי
או הסמל שויליר אוסף כמה בשבילך
בזמן שאתה מחכה אולי תחתום על הצו
להעביר את ג'ון טורנייר לכלא
טורנייר שודד הבנק אחתום על הצו בשמחה
אה זה החיים בשבילך עכשיו טורנייר
סוף סוף נפטרנו ממך
אני חייב ללכת לשירותים
בסדר
תודה לך
בסדר טורנייר זה מספיק זמן
עכשיו זאת התוכנית שלי
צעד ראשון
אני אגייס את מיטב המוחות הקרימנלים צעד שני
אני אבנה אירגון כל כך מרושע כל כך חזק
שבהשוואה אליו הקוזה נוסטרה תראה כמו מקהלת נערי וינה
הנה הרשימה אבל חצי מהאנשים האלו בכלא
אנחנו נוציא אותם בלתי אפשרי
אני מתערב איתך על עשרים מיליון פרנק שזה לא בלתי אפשרי
איפה אשיג עשרים מיליון פרנק חשבתי שאף פעם לא תשאל
צעד שלישי ביום חמישי הבא בדיוק בשעה שתיים אחר הצהריים
אתה ושישה אנשים תיכנסו לסניף הראשי של בנק פאריז
אחר הצהריים למרבה הצער בשעה חמש דקות לחמש
שלושה גברים לבושים במדיי תחזוקת בניין
נכנסו ושדדו את בנק פאריז
המנהיג זוהה כז'אן טורנייר
כמה כסף הם שדדו
מיליונים הנה הדוח
בסדר זה יהיה הכל לעתה פרנסואה תודה
עשרים מיליון פראנק
ועכשיו השלב הבא
הוגו פאסבנדר וביתו נחטפו
הפרופסור פאסבנדר כן לפאריז יש סברה
הם שולחים לשם את האיש הכי טוב שלהם . המפקח הראשי קלוזו
הוא כרגע שלח מברק הגעתי לנמל התעופה גטוויק ב ר 121 12:38
כן מי אתה
ג'רויס אדוני ומה אתה עושה
אני המשרת אה המשרת כן כן
האם תוכל להגיד לי איפה היית בליל החטיפה
ישן בחדרי אדוני ישן בחדרך
אתה יכול להוחיך זאת לא
תרשום זאת הסמל ג'ראד
תגיד לצוות להתאסף בחדר הציור
ארעיין אותם בעוד כמה דקות
כן אדוני
מה היה שמך שנית ג'רוויס
ג'רוויס נכון אולי תוכל בטובך להראות לי את הבית
בסדר אדוני
אני מציע שנתחיל מלמעלה
זה הלמעלה אדוני כן אני יודע זאת
זאת דלת
כן זאת דלת
כן אני יודע זאת היא לא נעולה אדוני
כמובן
הישאר היכן שאתה אני מעדיף להתמודד עם זה לבד
האם יש מישהו מתחבא שם בחשיכה
אין כמו חימום טוב כשאתה בחקירה
תגיד לי באיזה מתג השתמשת כדי להדליק את האורות
מתג התאורה אדוני
מוזר זה לא עבד בשבילי
אה כן
אלה אם כן אני טועה בניחוש שלי זה בטח חדר ההתעמלות
כן אדוני כן זה חדר טוב
כן
זה מזכיר לי את ימיי צעירותי באקדמיית המישטרה
המקבילית המומחיות שלי
הייתי אטלת אתה יודע כן כן
הייתי ידוע כהפבלובה של המקבילית
או כן
כן הכל חוזר אליי עכשיו
כן אני זוכר את זה
ובכן היתה לזה הרגשה טובה
ובכן אתם בטח תוהים למה זימנתי אתכם לפה
זה ברור שהאביר שלבש את החליפה הזאת
לא החזיק מעמד הרבה זמן
כן כן אני יודע
עכשיו
כן כפי שאמרתי
אמרת שאתה מנייח שאנחנו תוהים למה קראת לכולנו לפה
שמע אין צורך שתדבר אלה אם כן אשאל אותך שאלה
מה שמך אני שורק הגנן
ומה אתה עושה אני הגנן
למה לא אמרת לי זאת מלחתחילה
אמרתי אתה לא צריך להיות מצחיק איתי אדוני
זה עיניין חמור מאוד
וכולם בחדיר הזה חשודים
חדיר מה מה זה
אמרת חדיר כן אני יודע
ויש סיכוי טוב שמישהו בחדר הזה
יודע יותר על הרצח הזה משהוא מספר לנו
רצח מה אמרת
אמרתי רצח איזה רצח
אני לא יודעת אתה אמרת רצח
אמרתי רצח את אמרת רצח
לא אמרתי רצח כי אתה אמרת רצח
אמרתי רצח אמרת שמישהו בחדר הזה
יודע יותר על הרצח משהוא מספר
תקשיב לי
מה היה שמך שרקי
הטבח הגנן
עכשיו אנחנו מגיעים לאן שהוא
אתה
או אבוי
אתה בסדר מר סטיסטד
מי האיש הזה הוא מר סטיסטד
אני מבין מה תפקידך מר סטיסטד
הוא הכוורן
אני לא שואל אותך אני שואל את מר סטיסטד
מה זה מה הוא אומר לך
הוא אומר שהוא הצטנן ואיבד את קולו
איבד את קולו כוורן שאיבד את קולו
טבח שחושב שהוא גנן
ועד לרצח
או כן זה ברור לעינייי המיומנות
שיש יותר התרחשות כאן
ממה שנראה לעין
לפני שאסלח לך מר סטיף סטיקר
אני מציע שתספור את הדבורים שלך
ייתכן שתמצא שאחד מהם חסר
הרסת את הפסנתר הזה
מה מחיר פסנתר אחד
בהשוואה לפשע חמור שבוצע כאן
אבל זה סטיינואי יקר ערך
כבר לא מה שמך
גברת ליברלילי
אני מנחש
שאת החדרנית אני צודק
הייתי עם פרופסור פסבנדר שלושים שנה
זה בגלל ההיסטריה המוגזמת שלך
בגלל שריטה קטנה בריהוט
שריטה
מה שקרה לפסנתר אפשר לתן בקלות
מה שקרה לפרופסור פספנדר
ולביתו הוא עניין אחר
וזה תפקידי להביא את הצד או הצדדים האשמים לצדק
ובכן מה אנחנו יודעים
אחד שפרופסור פסבינדר
וביתו נחטפו
שתיים שמישהו חטף אותם
שלוש שהיד שלי נשרפת
דרמונד מה קורה
אחר צהריים טובים אדוני
המפקח קלוזו חקר את הצוות
המפקח קלוזו אחראי הבית קוילין
או המפקח
אחראי הבית
למה שלא תגיד לפוטר שהוא חסר יכולת
ושיעיפו אותו מהמקרה
כי יש לנו מספיק צרות בצרפת
מבלי שנרמוז שהבלש הכי טוב שלהם הוא טיפש
לאט
איפה הוא עכשיו
הוא מסתתר בחוות פספנדר
שלום מלח
כן מי אתה
צ'אק מי אתה
מה זה
אני המפקח הראשי ז'אק קלוזו מהמישטרה
כמה מרגש אני חושב שאני רק אסתובב מסביב
כן תצתרך להזמין בבר קודם או לקחת שולחן
המופע מתחיל בעוד כמה דקות במקרה הזה אני אקח את השולחן
כן תבוא אחריי ג'וק
ז'אק ז'אק
גבירותיי ורבותיי שוב פעם
זה התענוג שלי להכיר לכם
אינגסלי ג'רורס המוכשרת
למה זה שאחר הצהריים היית ג'ארויס המשרת
והערב אתה
המפקח לפני שאתה גברת או אדון עליי להזהירך
כדי שתזהר
משהוא לא בסדר אינגסלי כמובן שלא ברונו
לא המפקח רק הזהיר אותי
אתה מבין בצרפת הוא ידוע כמלך הטנגו
טנגו או אני אשמח
החוטפים נמצאים פה החוטפים
בסדר בואו נלך
אתה רוצה להתקשר לפאריז עכשיו
תסתכל על זה כך זה לא יכול להיות יותר גרוע
פרופסור פאסבנדר
איזה כבוד שאתה ובתך המקסימה אורחיי
מי לעזעזל אתה אה כן מי לעזעזל אכן
בואו תשבו בוא רק נגיד לרגע
שאני המארח שלכם ושאני יעשה כל מה שאני יכול
כדי ששהותכם בטירת מונדקיסן יהיה נעים ככל האפשר
בתנאי כמובן
שתגמול לי בכך שתיתן לי משהוא שאני רוצה מאוד
וזה יהיה
אני מוקסם מעבודתך על יחסי הזמן והמקום
בייחוד הסטייה האלקטרומגנטית
אני מבין
ואתה עובד בשביל ממשלה מסוימת
או שאתה רוצה למכור את תגלייותיי למרבה במחיר
אף אחד מהם פרופסור שום דבר כזה
אתה ואני נאחד כוחות
אנחנו נבנה מכונת אחרית הימים ונכבוש את העולם
קח ממתק אתה מטורף
מטורף להיפך
כל יום בכל צורה
אני משתפר יותר ויותר
מטורף האם חניבעל היה מטורף
או אלכסנדר לבטח נפוליאון היה הכי מטורף מכולם מטורף
אנחנו נראה פרופסור
אני לא אומר לך כלום אני חושב שאתה כן
אעדיף למות
תלווה את גברת פסבנדר לבית הספר
אבאלה
מה אתם עומדים לעשות
משהו כל כך כואב וזוועתי
שלאביך לא תהיה ברירה אלא לשתף פעולה
בסדר בסדר אני אספר לכם הכל
מה קרה איפה המשחק
מי זה שלום שם
הוא בכל הערוצים אז תתקשרו לרשות השידור
חכו חכו הוא אומר משהו
אדוני הנשיא כולם הרגעו
תירגעו לעזעזל זה מקרה חירום
מקרה חירום האם מישיגן הבקיעו
בבקשה בואו נשמע מה הבחור אומר
זה לא מספיק לשאול
חייו של איש אחד
כנגד שואה
שיכולה להשמיד את כל כדור הארץ
על מה לעזעזל הוא מדבר
שקט
בגלל זה אומר שנית
תנו לי את קלוזו
-וכולנו נוכל לישון בבטחה במיטותינו מה זה קלוזו
וכך בשבוע הבא
אני אדגים לעולם את כוחי האדיר
בשבת אוקטובר התשיעי
בדיוק בשלוש זמן תקני
בניין האום
ייעלם מעל פניי כדור הארץ
המשחק נגמר
תתקשר לאף בי איי לסי אי איי ולפנטגון
תברר מי זכה במשחק
זאת תמונה שצולמה על ידי עיתונאי אמריקאי .
בזמן מהלך השידור
פאריז זיהתה אותו כצ'ארלס דרייפוס
לשעבר המפקח הכללי של המישטרה
אתה צוחק ולאחרונה אסיר
בכלא לאנשים לא שפויים
הנה העתק מנעומו
כמובן שהוא שולט בציוד
מתוחכם מספיק בשביל לשדר באופן פיראטי בלווין
תנו לי את קלוזו וכולנו נוכל לישון בבטחה בלילה
חשבתי שזה עשוי לעניין אותך
זה מפקח ראשי מטורף שמדבר על מפקח ראשי מטורף אחר
למה הוא מתכוון תנו לי את קלוזו
תקשיב לזה מספיק לשאול האם חיים של איש אחד
מול שואה שיכולה להשמיד את כדור הארץ
החמצת את החלק הטוב ביותר
הוא גם מעיים להעלים את בניין האום
מבצע מיקרוסקוף
איפה קלוזו
אין לי מושג
עכשיו גבירותיי ורבותיי קבלו שוב פעם
את איינגסלי גאוס המדהימה
דון גאוויס
אדוני דוח חוקר הגופה אה כן
זה מדהים אפילו לאחר שנדקר פעמיים
הוא עדיין הצליח לשבור את צוארו של החוטפים
אה חבל כן היה לו קול נחמד
אני מתכוון חבל זה היה שמו של החוטף יכולנו להוציא משהו ממנו
אני הוצאתי משהו ממנו מה
מה זה
רמיז רמיז
מה אמרת רמיז
כן רמז עלון
מפרסם את פסטיבל אוקטובר במינכן
הוא מתחיל מחרתיים
ואתה חושב שהמת התכוון ללכת לשם אוליי לפגוש מישהו
כן אוליי לפגוש
את דרייפוס המטורף
פעם שותפים בלחימה נגד הפשע
עכשיו אויבים מושבעים
תזדקק לעזרה אני מעדיף לעשות זאת לבד
כן אבל אם דרייפוס הוא מה שאנחנו חושבים שהוא יש לו בטח צבא שלם מאחוריו
כמובן שזה לא יהיה קל אך שום דבר ששוה לא קל
זה הסיבה שתמיד נכשלתי איפה שאחרים הצליחו
בשבילי ככל שהסיכוים קלושים יותר האתגר גדול יותר
וכתמיד אני מקבל את האתגר
ובכן אני נוסע למינכן
ממש גאוני טכסיס הארון הישן
עליי לברך אותכם אם יש משהוא שאני נהנה ממנו
זה תכסיס הארון הישן
ובכו עד שנפגש שוב והתיק יפוטר
התיק יפוטר
בעוד ארבע דקות
ניראה כמו חבורת מטומטמים כשייתברר שזאת מתיחה
ובכן
היינו נראים מאוד טיפשים אם לא הינו לוקחים כל אמצעי זהירות
והיה מתברר שזה לא מתיחה
דוקטור פאסבנדר ומבצע טלסקוף הם בהחלט לא מתיחה
אלוהים נשק כזה בידיי צרפתי משוגע
אתה בטוח אתה יכול לעשות זאת
באופן טאורטי כן לטובת בתך אני מקווה שכן
אההה החלומות שיש לי
כל הדברים שאעשה לילדה החמודה הזאת אם תיכשל
שמע עשיתי כל מה שביקשת עדיין לא
כשביניין האום ייעלם
אז עשית כל מה שביקשתי
איך אתה חושב שייקראו למכטש
תעלת דרייפוס
לא יהיה מכטש בלי מכטש
אבל אני רוצה מכטש אני רוצה הריסות,מתכות עקומות
משהוא שהעולם לא יישכח
הם לא יישכחו את היום הם לא מצויין
אני חייב להשתין שוב אל תעשה כלום עד שאחזור
מאוחר מידיי הספירה לאחור כבר התחילה
דקה אחת
שלושים שניות
שבע שש
חמש ארבע
שלוש שתיים אחד
הצתה
היום
ביניין האום
מחר מי יודע
אני חושב שעד עכשיו כבר אומות העולם מודעים
לכוח המוחלט שבשליטתי
כח כל כך אדיר ש
אם ארצה אשמיד עיר שלמה
אחריי הכל מהם חיי אדם
בהשוואה להרס העיר כולה
אני נותן לכם שבעה ימים
שבעה ימים
בסדר
כל הכבוד
אז עכשיו נמתין
כל זה כדי לתפוס שוטר אחד
אבל יש לנו את מיטב המתנקשים באירופה כאן
בחדר הזה למה שלא נטפל בזה בעצמינו
כי לא יהיה לכם שום סיכוי בחייך
אתם לא מכירים את קלוזו לא ייתכן שהוא כזה טוב
טוב הוא לא טוב
הוא נוראי הוא הכי גרועה
אין מישהוא כמוהו בשום מקום בעולם
בהשוואה לקלוזו מכונת יום הדין הזאת
היא רק אקדח מים
זה הסיבה שצריך את כל האומות הגדולות
עם כל המתנקשים המיומנים שלהם
וכל כלי הרצח המתוחכמים שלהם
כדי לחסל את קלוזו
מונית בבקשה
האדון הזה .
מה אתה עושה זה התיק שלי
למזלך אני ממהר אחרת היית נעצר
ובעינייני חיסול קלוזו
אף אחד לא רוצה שמישהו אחר יקבל את השבחים על כך
זה עיניין של גאווה לאומית
אני חושב שכולנו מסכימים אדוני הנשיא שאנחנו לא יכולים
להרשות לשום מדינה אחרת להשיג את מכונתו של פסבנדר
ומשוגע או לא כל מי שטרך כל כך כמו שדרייפוס טרח
כדי לחסל אדם אחד
סביר להניח
שדרייפוס יחייך בנימוס
אל מי שיחסל את המפקח קלוזו
אני חושב שזה דיי משקף
אדוני הנשיא אם הייתי אומר לך לפניי שבוע
שבניין האום ייעלם
ושמטורף מוסמך ייסחוט את כל
הוחכת את דברייך מה נעשה
ובכן אדוני הנשיא קלוזו נמצא במינכן
פקדתי על אחד מאנשיי הבכירים ביותר ליסוע למינכן אתמול
אתמול על כל מיקרה
הוא כרגע דיווח קלוזו הלך לפסטיבל אוקטובר
אני תוהה אם יש לנו מספיק זמן לפניי שהאחרים יפעלו
גרמניה כבר פעלה וגם בנגלדש
לפי תירגומי הקוד החדשים
שתיים עשרה מדינות שלחו את מיטב המתנקשים למינכן
וכולם מתמקדים בפסטיבל אוקטובר
אלוהים זה יהיה כמו מטווח
תנסה את אחד הכעכים שלי הם טובים
מה אתה עושה לילד היתום המסכן הזה
ביריון מגודל שכמוך
הנה הנה לך ילד קטן
אדוני
עדיף שאתקשר לנשיא אתה יודע מה השעה
הוא רוצה שאתקשר
תכניס אותי המאמן
מה התוצאה
כן
זה בסדר כמה
עשרים ושש אדוני הנשיא
לא פלא שדרייפוס רוצה להרוג את הקלוזו הזה
הוא איש של צבא אחד מי נשאר
רק הרוסי והמצרי
המפתח שלי בבקשה
מאה עשרים ושבע בבקשה
בוקר טוב המפקח קלוזו
לא הצלחתי להרדם ובמקרה הייתי בשכונה
אני מקווה שלא אכפת לך
הצרפתית שלך כל כך רומנטית
תודה לאל
על ילדות קטנות
חדרנית חזירה
או סלח לי יקירי כרגע שטפתי את ידיי
הן בטח היו קפואות
קפואות כן
משהו לא בסדר
לא בסדר או לא
מה יכול להיות לא בסדר
אז תחזור למיטה
כן כמובן
למיטה את יודעת
ותוריד את הפיג'מה המגוחכת הזאת
תהיה בטוחה שלא תראי עוד את הפיג'מה המגוחכת הזאת
זאת אני יכול להבטיח לך
יקירי
כן רק רגע
יקירתי
תמהר יקירי
אני רק מתקלח
מתקלח
סלח לי
כן
שלום זה המפקח הראשי קלוזו
יש אישה יפה במיטה שלי ואיש מת באמבטיה שלי
אם אתה מתקלח אני רוצה להתקלח אתך
יקירי מקפיא פה תן לי להכנס
גברת
אני אוסר אותך על רצח האיש שבאמבטיה הזאת
מה
ועליי להזהירך שכל דבר שתאמרי
יכול לשמש כעדות נגדי
נגדך
מי זה
אני לא יודע הוא נראה מוכר
הוא נראה כמוך כמוני
טורניר שודד הבנקים
מה הוא עושה באמבטיה שלך לבוש כמוך
זאת שאלה שבאותה מידה אפשר לשאול אותך
אבל ירו בו
ואני לא נושאת אקדח
כמובן שלא לא
אני אולגה ברליאוסובה
עד לפניי שעה הייתי סוכנת רוסייה נאמנה
שקיבלה פקודה ישירה להרוג אותך
להרוג אותי
נחשבתי המחסלת המושלמת
כי אף גבר לא הצליח לגעת בי מבחינה ריגשית
עד להלילה
אתה חושב שאתה יכול להתאהב
בסוכנת רוסייה לשעבר
ובכן כמובן
הכל אפשרי כן
אבל אתה שונה אה
ובכן כמובן
זה ידועה שגברים מתים באמבטיה
משנים את יודעת
בכל מקרה זה האיש שיכול להוביל אותי לדרייפוס המטורף
האיש שחובתי המושבעת לעצור
גם לי היתה חובה מושבעת אך זנחתי אותה
הפכתי לבוגדת ויתרתי על הכל למענך
אצלי
החובה באה קודם
או תחרוג ממנהגך רק הפעם
הלוואי והייתי יכול
אתה יכול אני מבטיחה לך
לא את מבינה אני
תראי תראי מה
כתובת הקעקע הזאת כשאסרתי את טורנייר לא היתה לו כתובת קעקע
זה נראה כמו שושלת מונשין מונשין
אהה מה זה
משפחה ידועה לשימצה ששלטה בבווריה במאה ה15
קראתי איפה שהוא שטירת מונשין
נמכרה לאחרונה
קראת איפה שהוא ש
הם מכרו את הטירה
יפה להם למכור את הטירה סתם ככה
הטירה
כן דרייפוס
הוא נמצא בטירה
להתראות נסעתי לטירת מונשין
אני חייב לעשות סתימה בשן
מתיי ביתי ואני יכולים לעזוב
כשקלוזו לא יהיה קיים יותר אוליי
עשיתי כל מה שביקשת
עשית כל מה שביקשתי עד כה
אבל לא ביקשתי הכל
מה שאתה מתכוון זה שאין לך כל כוונה לתת לנו לללכת
אתה מתכוון להמשיך בשילטון הטרור שלך
אם קלוזו יחוסל או לא
עליי להודות שהמחשבה חלפה בראשי
ואתה מגזים פרופסור
מגזים ונסחף טירוף לא כולל השגייות
אתה לא יכול להפעיל את המכונה בלעדיי
עדיין לא אבל אחריי שתלמד אותי
ואם אסרב ללמד אותך
לצערי אאלץ לטפל בעיניין עם בתך המקסימה
איזה סוג של בן אדם אתה מטורף
אמרת זאת בעצמך בוס
זה נכון
מתיי בבוקר הזה במלון שלו
הוא מת
הוא מת בחדר השינה של המלון שלו
הידד אני חופשי
או אני כל כך שמח פרופסור
אני כל כך
יום טוב
שמי פרופסור גדבואה
חוקר ערי בייניים ממרסיי
תגיד לי יש לך חדיר
אני לא יודעה מה זה חדיר
אה חדר
זה מה שאמרתי יה אידיוט
חדר
הכלב שלך נושך
כלבלב נחמד
חשבתי שאמרת שהכלב שלך לא נושך
זה לא הכלב שלי
יש משהו שאני יכול להביא לך בוס
אני לא יכול לסבול זאת עוד תביא לי רופא שיניים
דוקטור שולץ גר כאן
אך הוא הלך לדוג
אני לא יודע אני אגיד לו
האם שמעתי שאמרת שגר כאן רופא
הוא גם רופא וגם רופא שיניים
היא עשה לי את השיניים התותבות שלי
הם רוצים שיבוא לטירה
לטירה איפה אפשר למצוא אותו
דוקטור שולץ הלך לדוג דגים
-הוא בטח לא יחזור עד תראה לי את החדר שלו
אה החדיר שלו
שלום
זה דוקטור שולץ מהכפר
או סלח לי אדוני
דוקטור שולץ נמצא איפה
אה כאן דוקטור בבקשה תמהר
אני סובל
הכל יהיה טוב בקרוב
פגעת בעצמך כן
העצם אני יכול לקבע אותה מאוחר יותר
בבקשה תמהר תחילה אצטרך
מים חמים ומגבות
תביא קצת מים חמים ותנעל את הדלת
אני לא רוצה שיפריעו לי ותנעל את הדלת הרי
הוא לא רוצה שיפריעו לו אתה יודע
בבקשה תמהר דוקטור אני לא עומד בכאב
כן עכשיו תן לי לראות
מה
העין שלי . חשבתי שזאת השן שלך
אבל זה כן השן שלי הלוואי שתחליט כבר
אני לא עושה בדרך כלל ביקורי טירה באמצע הלילה
דוקטור
חכה בזמן שאני
כן זה
הנה זה
עכשיו פתח פה גדול בבקשה
עכשיו תן לי לראות
תגיד לי מתיי זה כואב
זה זאת
האם זו זאת
אה הנה השובבה
אתה הולך לעקור אותה לעקור אותה
כן כמובן
בבקשה תן לי משהו להרדמה
להרדים אותך
כן תחילה עלייך
לשים את צמר ההרדמה המיוחד הזה
שים זאת על העיניים ובשום סיבה אל תציץ
כי זה הורס את כל האפקט של ההרדמה על עינייך
אתה רוצה שאחזיק זאת ככה תחזיק זאת ככה על עינייך
בזמן שאני אביא קצת
בבקשה תמהר דוקטור אני לא יכול לסבול את הכאב
כן אבוא בקרוב
מה אתה עושה
רק מארגן מחדש את הרהיטים
כדי לתת לך את מלוא ההשפעה של חומר ההרדמה
דוקטור אני סובל
לא למשך זמן
היה גהינום שם למטה
מה קרה
מי שבנה את הבית הזה שם את המדרגות במקום הלא נכון
נפלת במדרגות
הייתי עסוק בחומר ההרדמה
ממש חם פה לא
עכשיו ה
חומר ההרדמה
חנקן חמצתי
מה זה
זה חומר ההרדמה
או טוב
זה טוב כן
בבקשה דוקטור הכאב גדל
בבקשה תמהר
כמה שאיפות מזה ולא תרגיש כלום
בסדר עכשיו תנשום עמוק
איך זה זה בסדר
איך אתה מרגיש
קצת סחרחורת
מה כל כך מצחיק אני לא יודע
אז למה אתה צוחק אני לא יודע
למה אתה צוחק כי אני לא שולט בזה
כן
אני אוהב את זה
קדימה זה הולך לכאוב
טוב נהדר
אני אצטרך להשתמש בכמות גדולה יותר
לא יודע מה נתת לי דוקטור
אבל זה עושה לי הזיות
כל הפנים שלך משתנים
הם משתנים
איך זה
מגוחך
כרגע קיבלנו הודעה בוס שקלוזו עדיין בחיים
ידעתי זאת
הוא עקר את השן הלא נכונה
יש רק בן אדם אחד שיעקור את השן הלא נכונה
וזה קלוזו
תהרגו אותו
תביאו את פשבנדר ואת ביתו לחדר השליטה
מה בקשר לקלוזו
עדיפויות קודם אבחר במטרה
אחר כך קלוזו
עכשיו נראה מי יצחק אחרון
כולם בגדו בי ועכשיו הם יצתרכו לשלם
שאשמיד את ארמון בקינגהם קטן מידי
מה דעתך על לונדון לא מספיק גדולה
אנגליה כן אנגליה
שלום פיקדילי
להתראות כיכר לסטר
הגעת בדיוק בזמן פרופסור
תוך חמש דקות אני אשמיד את אנגליה
אנגליה
בלי קריקט
בלי בירה חמה פרופסור
בלי דגים וצ'יפס בלי
אנגליה
תעשה משהו
הבאת זאת על עצמך מאוחר מידי
חכה
תעשה משהו תחזור תעזור לי
תראה
אתה חייב לעזור לי
הצילו פרופסור
קטו ידידי הקטן והצהוב אני בבית
נתתי לקטו את שער הלילה חופשי
אבל מה קרה לחדר שלי
יקירי
יקירתי
יקירי תשיר לי
לשיר לך
בואי אליי
והעולם
יהיה שלנו הלילה
לאן הלכת
הקול שלך כן זה היה הקול שלי
זה היה הקול שלי ששר שיר קטן ששרנו ב
מחתרת כדי לשמור על האומץ
זה היה קשה לך במחתרת
קשה מאוד אך לא קשה כמו עכשיו
יקירי הרגע
המחתרת ניגמרה
יקירתי
יקירתי היפה